Mike Pondsmith, criador do Cyberpunk 2020, publicou recentemente uma declaração sobre racismo e brutalidade policial nos EUA, escrevendo, “Esta é uma luta que todos nós temos interesse em.”
O post foi publicado em R Talsorian Games’ blog oficial e é um acompanhamento da empresa’declaração da semana passada, na qual Pondsmith foi creditado como tendo dito, “Cyberpunk era um aviso, não uma aspiração.”
“Primeiro eu’vou responder a pergunta que você acha que quer me perguntar, mas realmente não’não quero me perguntar,” Pondsmith escreve no início do post mais recente. “Sim eu’fui parado pela polícia mais vezes do que gostaria de lembrar.”
Pondsmith continua explicando que ele’Tem certeza de que alguns desses policiais o teriam agredido em uma área deserta se não fosse pelo fato de ser amigo de outros policiais..
“Lá’s nenhum nível seguro de ser negro na América,” escreve Pondsmith. “Você poderia ser um senador; um ator famoso, um cientista brilhante ou até o ganhador do Prêmio Nobel, mas para o supremacista com um distintivo ou o racista secreto que realmente não’Não quero considerar a idéia de que alguém que não’parece que eles podem realmente ser um ser humano vivo, respirando, com esperanças, sonhos e direitos como eles têm, você é um alvo.”
“Todos os casos que acabei de descrever aconteceram na chamada América pós-racial. isto’é que muitas pessoas preferem apenas fingir que não é’não está acontecendo.”
“Seus policiais estão fora de controle. Eles não’não me importo mais com quem eles trabalham. Como os policiais do Cyberpunk, eles trabalham para si mesmos. Eles têm armas, poder e invulnerabilidade que lhes foram concedidos por causa do diabo’s lidar com as pessoas no poder feitas com eles desde os anos 90.”
Pondsmith continua escrevendo o que se torna um refrão poderoso ao longo da peça: “Você cuida das pessoas que’estamos tentando manter o controle, e nós lhe daremos o que você quiser.” Ele diz que a maioria dos bons policiais que ele conhecia se aposentou, e as pessoas que compõem a força policial nos EUA agora são em grande parte “caras que não’Não temos cojones para lutar no Iraque ou no Afeganistão, que agora são soldados nas ruas da América..”
“Lá’é um velho ditado,” escreve Pondsmith. “Primeiro eles vieram buscar os socialistas, e eu não falei – porque eu não era socialista. Então eles vieram buscar os sindicalistas, e eu não falei – porque eu não era sindicalista. Então eles vieram buscar os judeus, e eu não falei – porque eu não era judeu.”
“Então eles vieram atrás de mim – e não havia mais ninguém para falar por mim.”
“Quando escrevi Cyberpunk há muitos anos, eu quis dizer isso como um aviso, não uma aspiração,” diz Pondsmith. “Do que acontece quando poder, dinheiro e crueldade se combinam. Do que acontece quando a América você pensar você sabe que se transforma em um estado tirânico que combina o pior do excesso corporativo com o pior das tendências autoritárias.”
“Nós’neste momento, estamos a caminho do futuro sombrio, e a cor da sua pele ou o dinheiro da sua conta bancária não o pouparão. isto’s hora de acordar; para enfrentar as pessoas que querem no final, escravizar todos nós.”
Pondsmith conclui listando metas para melhorar a situação no futuro. Ele argumenta por tornar a denúncia racialmente motivada um crime, pela cessação de contratos com sindicatos policiais, pela desmilitarização da polícia por ilegalizar equipamentos militares excedentes e pelo estabelecimento de um banco de dados nacional de “policiais ruins.”
“eu não’não importa qual é a cor da sua pele ou quais são as suas orientações,” conclui Pondsmith. “Isso é uma luta todos nós temos participação. Esse é o nosso futuro e o futuro de nossos filhos e netos..”
“E se você falhar com eles, no final, eles serão os que o julgarão. Lembrar; o futuro do Cyberpunk é um aviso; não é uma aspiração. Se ouvimos ou não o aviso você.”