Constantin Film pediu desculpas pelo diálogo no filme Monster Hunter, que insultou o público chinês.
Uma rima considerada racista para pessoas de origem chinesa e japonesa no filme Monster Hunter resultou em sua retirada dos cinemas da China.
Constantin diz que “sinceramente pede desculpas ao público chinês” pelo diálogo, afirmando que não havia “absolutamente nenhuma intenção de discriminar, insultar ou ofender qualquer pessoa de herança chinesa”, de acordo com o Deadline.
“A Constantin Film ouviu as preocupações expressas pelo público chinês e removeu a linha que levou a este mal-entendido inadvertido.”
Relatórios de prazo antes de o filme ser retirado dos cinemas, arrecadou cerca de US $ 5,3 milhões na sexta-feira, incluindo sneak peeks no final da quinta-feira.
A empresa chinesa Tencent, que é sócia do filme e lida com a distribuição na região, está trabalhando com o governo chinês para ver se ele será restaurado aos cinemas depois que a cena ofensiva for removida.
Não se sabe no momento se o diálogo será retirado do lançamento do oeste também.
No oeste, o filme será lançado nos cinemas em 25 de dezembro e estará disponível nas telas IMAX, bem como nas telas de cinema padrão.