Quase três anos após o lançamento do Persona 5, no Ocidente, os recursos aprimorados e ampliados Persona 5 Royal está fora hoje. Não poderia’também existe um momento melhor – que melhor maneira de superar o bloqueio e o auto-isolamento do que um JRPG de 100 horas ímpares.
Se vocês’já experimentei a história dos Phantom Thieves’ busca para roubar os corações da sociedade corrupta, você’provavelmente estamos ansiosos para ir direto ao novo conteúdo, sendo a maior parte no final. No entanto, o que você’Também descobrimos que Persona 5 Royal oferece um retrabalho de luxo em todo o jogo, com um grande número de mudanças, algumas grandes, outras pequenas, o que acaba transformando outra jogada em uma revigorante..
Enquanto isso não é’t uma lista completamente exaustiva, aqui’é o que’s um resumo das mudanças no Persona 5 Royal.
Revisão de localização
O Persona 5 original tinha alguns problemas flagrantes e difíceis de localização, como resultado de uma corrida para traduzir o jogo pesado de diálogo a tempo do lançamento no Ocidente apenas seis meses depois. Mas com o Persona 5 Royal, parece que a equipe de localização da Atlus USA teve tempo para dar outra tradução à tradução original, até mesmo regravando as linhas de voz quando necessário.
Basta verificar o trecho abaixo da Morgana no início do jogo, originalmente traduzido como “Isso significa que eles’está mantendo nada e é sério para nos matar”.
Note-se que eu’reproduzi Persona 5 Royal com áudio japonês (desta vez, por padrão, o áudio duplo está disponível, enquanto você precisava fazer o download de DLC grátis no primeiro jogo no lançamento), então eu’Também notei quando os personagens pronunciam essa frase usada com frequência “い 方 が な / Shikata ga nai”, isto’não é simplesmente traduzido literalmente como “pode’não ser ajudado”.
Uma notícia ainda melhor para o público europeu é que Persona 5 Royal é o primeiro título da série a apoiar legendas e textos em francês, italiano, alemão e espanhol. Incidentalmente, isso é definido de acordo com o seu PS4’s configurações de idioma em vez de uma opção que você alterna no jogo’tela de configuração.
Diálogo reescrito para NPCs gays
Uma das maiores mudanças de localização ocorre nos dois personagens gays que você encontra pela primeira vez quando visita Shinjuku. Considerando que o diálogo original os levou a enfrentar um Ryuji mortificado, reproduzindo um estereótipo homofóbico de gays predadores atacando escolas de ensino médio em uma parte decadente da cidade, o contexto dessa cena mudou completamente.
Para iniciantes, ‘Romântico desalinhado’ e ‘Beefy Trendsetter’ na verdade, tem nomes, Angel e Julian (ou Julie), e a comédia da cena agora é exibida mais em Ryuji’s despesa e não eles. Como você’Quando visitamos o bar Crossroads, administrado pela dona Lala-chan, Angel e Julian confundem Ryuji como alguém interessado em se envolver. Então, ao invés de bater nele, eles o levam para o tratamento de RuPaul. isto’é uma mordaça que continua quando você os encontra novamente em uma cena posterior na praia. isto’está longe de ser uma solução perfeita (suas aparências afeminadas e caricaturadas permanecem inalteradas), mas’É indiscutivelmente uma melhoria em relação à cena homofóbica original, a Atlus USA ficando criativa e conseguindo recontextualizar a cena com o mesmo número de caixas de diálogo e animações.
Batalhas mais suaves e elegantes
Para aproveitar ao máximo a exploração das fraquezas inimigas com mais um mecânico, agora você pode Baton Pass entre os membros do partido imediatamente em vez de ter que desbloqueá-lo através do ranking Confidant. Enquanto os Baton Passes aumentam os poderes de ataque e recuperação a cada passe, eles também podem ser aumentados para que os personagens recuperem um pouco de HP e SP.
A munição de armas agora também é recarregada automaticamente no início de cada batalha, o que significa que você não precisa mais desperdiçar dinheiro e recursos em mais munição, tornando as habilidades com armas uma tática mais viável para as corridas do Palace.
Se o ‘All Out Attack’ retratos do finalizador não foram’já incrivelmente estiloso (Futaba também entra em ação de tempos em tempos),’s também novos ataques Showtime, ridiculamente especiais OTT ativados por um par de membros do partido. Eles são acionados aleatoriamente, embora geralmente quando um inimigo como um chefe está perto da morte. Eles são desbloqueados durante a história, que também inclui uma boa interação entre os personagens relevantes, adicionando um toque extra de vínculo entre companheiros de equipe que não estão estritamente ligados ao seu protagonista..
Uma nota de aviso é que uma vez que um Showtime esteja ativo, você precisará usá-lo para transformá-lo ou perdê-lo. Ele também tem como alvo apenas um inimigo, então não é’tão eficaz se você’está tentando danificar vários alvos.
Vocês’Ocasionalmente, também ocasionalmente ‘desastre’ sombras que contrariam automaticamente se você as atacar. No entanto, se você conhece a fraqueza deles,’vale a pena focar seus ataques neles porque eles’vai explodir, deixando para trás itens de bônus e danificando outros inimigos o suficiente para eliminá-los se o seu ataque’s especialmente poderoso.
Você ganhou’não quero destruir sombras imediatamente, enquanto você’Ainda terei que falar às sombras se você quiser recrutá-las como uma persona. Felizmente, as negociações também são mais fáceis desta vez, pois a Morgana fornecerá dicas sobre as respostas certas para.
Palácios ainda são longos, mas…
Joker tem um novo gancho para atravessar os Palácios e você obtém dicas visuais e de áudio bem claras indicando lá’s um ponto próximo, você pode agarrar. No entanto, esses são apenas pontos fixos, para que você possa’não o use quase tão livremente quanto você pensa.
E apesar de um exemplo em Kamoshida’s Palace, você pode’Para realmente usar a garra para percorrer os Palácios mais rapidamente, eles ainda levam algumas horas para navegar. Em vez disso, permite principalmente layouts revisados para os Palácios, incluindo novas rotas para explorar.
Algumas dessas novas rotas levam a Will Seeds, um novo colecionável que restaura parte da festa’s SP, oferecendo um pouco mais de recursos para você atravessar um palácio em apenas uma viagem. Cada palácio tem três sementes de vontade, o terceiro sempre protegido por um inimigo mais difícil, ao coletar todos os três, você ganhará um acessório com poderes de bônus.
Os chefes também foram aprimorados com pelo menos uma nova reviravolta, geralmente durante a segunda fase da luta. Eles’muitas vezes estão ligados ao tema do personagem’distorção de s, como como Madarame produz cópias falsas de si mesmo ou como Okumara é assistido por uma versão inquestionável do robô de Haru.
Kamoshida’A luta de s, no entanto, ganhará algumas sobrancelhas levantadas. Ao ver seus alunos como escravos, ele convoca versões cognitivas de Mishima e Shiho para ajudá-lo, este último vestido com uma roupa de coelho sexy. Dado que Shiho é vítima de abuso sexual, o que resulta em sua tentativa de suicídio, essa adição parece de mau gosto, não ajudada pelo fato de que seu partido também precisa derrotar essa versão cognitiva para progredir..
Mementos Moreish
Os enormes Processement Mementos gerados também foram reformulados. Em um aceno para Persona 3’s Tártaro, a música evolui gradualmente à medida que você progride e’Não fique preso ouvindo a mesma música repetidamente. O jogo tem muitas músicas novas em outros lugares também, especialmente um tema de batalha brutal, se você conseguir emboscar um inimigo. Você não’não vejo isso chegando.
Você também pode coletar flores, que são bem procuradas pelo novo personagem Jose, um ser misterioso assumindo a forma de um garoto que dirige ao redor de lembranças. Ele aparece aleatoriamente no chão, onde se prepara para vender itens especiais (incluindo qualquer Will Seeds que você perdeu nos Palácios do passado) em troca de flores.
Você também pode colecionar selos, geralmente encontrados no final de cada andar de Mementos, embora haja mais ocultos no mapa. Dê o suficiente para José e ele pode até alterar o estado das lembranças, como aumentar as taxas de drop de itens, o dinheiro ganho ou aumentar o seu XP, o que torna o nivelamento muito mais fácil no final do jogo.
Mais palhaçadas de veludo
Além de fundir e fortalecer personas, você’Ainda tenho mais motivos para visitar o Velvet Room.
Você pode participar de batalhas desafiadoras que o colocam contra diferentes ondas de sombras, com mais pontos marcados e recompensas, dependendo de como você explora as fraquezas do inimigo e o Baton Pass entre os membros do grupo. Esses desafios são constantemente desbloqueados à medida que você sobe de nível e incluem aqueles em que você enfrenta os protagonistas do passado da série.
Quando se trata de fundir personas, você também pode encontrar Fusões de alarme, um status que dispara depois de terminar uma batalha. Quando você visita a sala de veludo nesses momentos, tem uma chance maior de desbloquear habilidades e bônus mais poderosos durante a fusão, além de uma chance maior de fusões acidentais que, como o nome indica, levam a resultados imprevisíveis.
Assim como Elizabeth em Persona 3, você também pode levar as guardas gêmeas Justine e Caroline para o mundo real. Essas cenas divertidas são separadas do arco dos Arcanos da Força, que ainda consiste em pedidos de fusão de persona.
Thieves Den
Como um opcional completo à parte, há’também é o Thieves Den, basicamente uma grande galeria interativa onde você pode relaxar e exibir itens colecionáveis, ouvir o jogo’s excelente trilha sonora, reproduza cenas animadas ou desbloqueie clipes de desempenho dos shows do Persona Live. Enquanto ele’s puramente cosmético, você pode até mudar sua aparência para outro personagem.
E só para o inferno, há’também é um jogo de cartas que você pode jogar com seus companheiros de equipe chamados Magnata, que é basicamente apenas uma versão do President (baseada no jogo de cartas japonês Daifugō), onde o objetivo é se livrar de todas as suas cartas. Don’não vá esperando Gwent, mas’é um pouco divertido passar o tempo.
Novos lugares para conviver
Socializar é obviamente uma parte fundamental do Persona, e Kichijoji é o último local para fazer isso.
O maior centro explorável do jogo, este bairro moderno está repleto de lanchonetes e boutiques. Isso inclui uma segunda loja de roupas onde você pode vender armaduras de Palácios e Lembranças e ganhar fichas que podem ser trocadas por roupas aleatórias com estatísticas geralmente mais altas.
Lá’Também existe um templo próximo, onde você pode meditar para aumentar ainda mais seu SP ou pode convidar um amigo à noite para um bar de jazz para relaxar com mocktails para aumentar o nível e os pontos de Confidencial. Nas noites em que há um cantor ao vivo, os efeitos são dobrados. Se vocês’estamos procurando um guia para presentes de confidente e como escolher os melhores presentes, nós’tenho você.
O destaque é provavelmente o Penguin Bar, onde você pode sair com os amigos para jogar bilhar ou dardos. Este último é um mini-jogo decente (baseado na Sega’próprias máquinas DartsLive interativas no Japão, também vistas em Yakuza) que fazem uso inteligente do DualShock 4’s barra de luz de movimento. Jogar com outro companheiro de equipe e vencer o jogo também melhora os efeitos do Baton Pass.
Você também pode desbloquear novos pontos de encontro para convidar Confidants, incluindo o Shinagawa Aquarium e Nakano, este último um popular destino de compras de produtos de anime e ídolos. É verdade que eles consistem apenas em um pano de fundo de cartão postal, mas todos contribuem para a construção de uma imagem maior de Tóquio.
Novos personagens
Persona 5 Royal adiciona dois novos personagens principais, cada um com seu próprio arco de Confidente: estudante ginasta Kasumi Yoshizawa e conselheiro escolar Dr. Takuto Maruki.
Vocês’é apresentada a Kasumi no início em uma versão revisada do prólogo, onde ela já despertou para sua personalidade. Obviamente, o prólogo também se aproxima do final da história, e seu diálogo revela que ela não é membro dos Phantom Thieves, por isso’Na verdade, não é até muito mais tarde que ela’Vou acompanhá-lo como um membro do partido. Kasumi está aberto ao romance, se isso’é sua bolsa.
Vocês’Mesmo assim, a conhecerei na Academia Shujin já em abril. A maioria de suas cenas é inserida naturalmente ao longo da história principal, embora a maioria dessas interações ocorra apenas entre ela e o protagonista. No entanto, ela já conhece o detetive estudantil Goro Akechi e parece compartilhar sua desaprovação pelos ladrões fantasmas..
Seu arco Confidant também chega rapidamente ao Rank 5, embora você possa continuar classificando-o no terceiro semestre. Além de melhorar seu HP máximo, uma das habilidades úteis que você obtém dela é poder usar seu gancho para emboscar inimigos de longe.
A Maruki, de aparência sonhadora e desajeitadamente desajeitada, é introduzida cerca de um mês após a escola decidir oferecer apoio aos alunos que foram afetados pelo abuso de Kamoshida.
Enquanto ele está lá para oferecer orientação aos alunos, ele também tem interesse na ciência cognitiva, que traz um novo contexto aos temas de mudança de coração e cognição. Passar um tempo com Maruki como Confidente também melhora seu SP máximo. Curiosamente, você também pode ver as interações dele com os outros membros da equipe enquanto eles se encontram com ele em sessões individuais.
Esteja avisado que, se você quiser maximizar o Maruki’s Classificação dos confidentes, há um limite de tempo para ele deixar a escola em novembro, pouco antes do assalto a Sae Nijima’s Palace.
Akechi’s novo arco
Os fãs de Akechi ficarão satisfeitos porque seu arco também recebeu uma revisão completa. Considerando que antes de seu posto progrediu através de cenas obrigatórias como com Morgana’s arcana, você’agora vou ter que procurá-lo e ativamente passar um tempo com ele.
Embora isso signifique ter que fazer malabarismos com outra pessoa em seu movimentado calendário social, essas novas cenas valem totalmente a pena, pois você vê novos lados da Akechi’s história e personalidade. Sem surpresa, eles também tiram o máximo proveito da localização de Kikochiji.
Como quem’s jogou o primeiro jogo vai saber, não’também é um prazo para classificar seu Confidente. No entanto, você só pode alcançar o nível 8 com suas próprias ações. Depois disso, os dois restantes são cumpridos durante Shido’s Palace.
Uso mais eficiente do seu tempo livre
Aumentar o máximo de suas Estatísticas Sociais e de todos os seus Confidentes ainda leva tempo, e é praticamente impossível para o último em sua primeira partida, mas há algumas adições bem-vindas para ajudá-lo a gerenciar melhor seu tempo.
Além dos alertas dos Confidentes, o telefone também receberá mensagens de seus trabalhos de meio período quando’é o momento ideal para ajudar a ganhar mais dinheiro ou melhorar o Estatuto Social, como a loja de conveniência 777 fica mais movimentada ao executar uma promoção em qualquer data do mês com o número 7.
Suas interações com os Confidentes também agora acompanham um telefonema quando você’voltando ao Cafe Leblanc, o que lhe dá outra chance de melhorar seus laços.
Obviamente, isso não é’o caso de Sojiro. No entanto, você tem novas maneiras de melhorar seu vínculo com ele, limpando bem o café, o que também eleva seu status de Bondade. Você pode até usar o banheiro do café para refletir sobre seu progresso nas Estatísticas Sociais.
O alívio mais bem-vindo é que Morgana não a leva mais para a cama. Mesmo se você’costumam aparecer depois de um dia lutando contra sombras em um palácio, enquanto você pode’você sai, você’pelo menos ser capaz de fazer coisas no café, seja’s estudando, preparando café, criando ferramentas de infiltração ou jogando videogame e assistindo filmes, se você comprar a TV CRT para o seu quarto. Para esse fim, há’ainda mais livros e jogos para comprar, enquanto a locadora de DVDs em Shibuya é apenas um serviço anual único, sem mais taxas de atraso.
Bem, ok, algumas noites você’Serão instruídos a ir para a cama. Mas eu juro, eles’re apenas um punhado de vezes agora.
O terceiro semestre (cuidado com spoilers)
Persona 5 Royal’O evento principal de s, por assim dizer, chega ao final do jogo com um terceiro semestre que apresenta um novo palácio, outra camada de lembranças, além de onde você’também terá Kasumi e Akechi na sua festa.
Se vocês’derrotou a Persona 5 antes, algumas das vitórias’não faz muito sentido, mas isso’s porque existe’é uma reviravolta em certos eventos.
Eu’Você evitará estragar exatamente o que são, mas os jogadores que retornam primeiro notarão uma anomalia em uma cena após a batalha final na véspera de Natal, enquanto você’notarei coisas ainda mais incomuns acontecendo no começo do ano novo.
Basicamente, após a batalha contra a sociedade e o destino, o terceiro semestre’O arco de s subverte muito do que havia acontecido antes. Até o novo antagonista do fim de jogo é um molde diferente da vilania distorcida de Kamoshida ou Shido, embora traga um novo ângulo sobre a idéia do mundo cognitivo’s poder. Lá’até um novo final alternativo, que não é’necessariamente um ‘mau’ final, embora você possa argumentar que é um ‘falso’ 1.
O importante a ser observado é que, como Akechi, Kasumi e Maruki estão essencialmente vinculados a esse arco, é imprescindível o máximo de suas fileiras Confidantes para desbloquear o terceiro semestre. Caso contrário, o jogo simplesmente termina da mesma maneira que o original, o que não é’algo que você’Quero descobrir depois de 100 horas de jogo. Então faça suas escolhas valerem.